Les registres de la langue
- Zoubir Yahiaoui
- 16 oct. 2015
- 1 min de lecture
La langue comporte plusieurs registres de langue. On ne parle pas de la même façon avec un ami ou avec son supérieur hiérarchique. La même personne modifie le registre de la langue selon le niveau intellectuel ou social de son interlocuteur.
Grâce à la phonétique :
La prononciation n’est pas la même si nous sommes dans un registre soutenu ou familier.
Ex. : T’as d’beaux ch’veux ! (registre familier)
Tu as de beaux cheveux ! (registre courant)
Grâce au vocabulaire employé :
Convive (registre soutenu)
Invité (registre familier)
La plus part des dictionnaires signalent le registre auquel appartient le mot
Grâce à la syntaxe :
Parfois la construction et l’ordre des mots varient d’un registre à un autre :
Je l’vois pas ce mec. (Négation incomplète)
Je ne vois plus cet homme. (Registre courant).
Les principaux registres de la langue :
View original post 172 more words
Commentaires